Chinese translation for "regulation in force"
|
- 现行规则
现行规章
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Some regulations in force establish maximum limits for this substance in finished leathers and analytical methods to be followed to reveal its presence in these hides
因此，在一些强制性条文中明确规定了这种物质在成品革中的最大含量以及测定其存在所应参照的分析方法。 | | 2. | Follow any special regulations in force in any area and always switch off your phone whenever it is forbidden to use it or , when it may cause interference or danger
在任何地区都应该遵守在该地区实行的特殊规定，当手机被禁止使用或可能会带来干扰或危险时，要一直关机。 | | 3. | The owner of the park has a duty to check that everything complies to the regulations in force , but it is also a right of every parent , that in turn the duty to protect a child and to guarantee his safety
公园的所有者有确认每一件事情的责任，有效遵从规则，坚持确认如此事项的父母是对的，在轮流保护小孩的责任以及保证他的安全。 | | 4. | It is merchant ' s responsibiity that a dunnage / materia loaded on board at port of loading is in accordance with the regulation in force at port of discharge , any fines against the carrier due to non accordance to be born by merchant
贸易商负责在装货港装船的所有垫板货物与卸货港一致，所有因不一致引起的对承运方对罚款由贸易商支付。 | | 5. | Article 7 when workers retire or resign , their travelling expenses , hotel accommodation on the way to their new residence , transportation of their personal effects and food subsidies as well as those of their lineal dependents are paid according to regulations in force
第七条工人退休、退职的时候，本人及其供养的直系亲属前往居住地点途中所需的车船费、旅馆费、行李搬运费和伙食补助费，都按照现行的规定办理。 | | 6. | The institution of guardianship is one of the important institution of the civil law . lt is important to the protection of the under - age and the mental patient , our country ' s guardianship has been some dimensions , but it is not perfectthe author find the deficiency of it by researching the fundamental institution of guardianship of china and foreign countries . on the base of reviewing the history of our country ' s institution of guardianship and analysing the rules and regulations in force , the author makes a suggestion on how to consummate the institution of guardianship , handles the relationship between guardianship and the parental power correctly and coordinates the disputes between the regions of our country
本文对中外监护基本制度进行了研究，从而发现我国现有监护制度之不足。文章回顾了我国监护立法的历史沿革、分析了我国监护立法现状。在此基础上，作者对我国监护立法进行了评价，对我国监护立法的完善提出了设想，同时正确处理了监护权和亲权的关系并提出了区际监护冲突的解决措施。 |
- Similar Words：
- "regulation gear for lubrication" Chinese translation, "regulation gene" Chinese translation, "regulation governing catering service" Chinese translation, "regulation governing foreign vessels" Chinese translation, "regulation governing general aviation" Chinese translation, "regulation in rotor circuit" Chinese translation, "regulation in steps" Chinese translation, "regulation law of labour relation" Chinese translation, "regulation light" Chinese translation, "regulation line" Chinese translation
|
|
|
